18 - Berkelana Merentas Sempadan : Trans Mongolian - Part 2

Siang hampir berlabuh dan malam sudah mula membuka tirainya...

Layan gambar senja dari atas train Trans Mongolian.

Sedikit info pasal Trans Mongolian dari wiki.

The Trans-Mongolian Railway connects Ulan-Ude, on the Trans-Siberian railway in Russia, to Beijing, by way of Ulaanbaatar in Mongolia.

Other important stops are Sükhbaatar, Darkhan, Choir, and Zamyn-Üüd/Erenhot (border crossing and gauge-changing station). 

The line was built between 1949 and 1961. In most of Mongolia, it is single track, and in China double track. The gauge is 1,520 mm (4 ft 11 27⁄32 in) in Russia and Mongolia and 1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in) in China. 

* cut and paste sajork

Hari dah malam. Tapi sebenarnya baru dekat pukul 6 petang pun.

Malam kan awal. 

So bila dah gelap tu tak de apa lagi yang boleh di buat. Nak melayan view kat luar dah tak nampak apa. 

Couple kat kabin sebelah dah bersiap siap nak gi dinner dengan free voucher. Aku just lepak kat cabin. Biasanya pintu aku tak tutup rapat sangat.

"We are ready for dinner. Are we too early?"

Minah tu menyapa di muka pintu kabin. Friendly betul dia. 

"I think it is about time"

"You're not joining?"

"Just a moment...you go first"

Aku nak pegi tapi macam awal sangat. Malas la kalau orang tengah ramai ramai. Dan mata dah mengantuk so aku fikir baik je makan awal awal pastu aku boleh tidur.

Aci ke nak tidur pukul 8 malam?? Awal tu.... 

Pegi ke gerabak yang ada restaurant tu untuk dinner kat situ. Tak ramai pun orang. Hidangan makan malam adalah Nasi, meat ball dengan sayur. 

Macam biasa, aku pandang sepi. Aku duduk sekali satu meja dengan couple tu. Awek tu namanya Laura berasal dari Spain. Dan bofriend dia nama Stern dari Norway.

Dia orang keje di Australia and moving to Canada. So dari Sydney dia orang datang China dan Mongolia dulu sebelum ambik flight balik Europe dan lepas tu baru ke Canada. Nak settle down di sana.

Syok gak la layan borak borak dengan dia orang. 

"Where did you learn English?"

Sibuk dia tanya aku.

"We speak English in Malaysia"
"Oh.. I didnt know that"

Apa? Kau ingat orang Malaysia ni duduk atas pokok lagi ka???? Orang Malaysia dah ramai pakai LV tau??? Gucci tipu pun ramai. Yang penting orang Malaysia mengikut peredaran zaman !

* mati la tak de kena mengena

Tapi dia orang OK. Dia orang belum pernah datang Malaysia. Kat China dia orang stay 4 hari then kat Mongolia 10 hari. Tapi annoying jugak la minah tu. Bf dia tu excited bercerita pasal time dia kat Beijing dia seronok sebab orang China suka ajak dia bergambar. Minah ni pulak tak abis abis dok memuji boyfriend dia sambil pintal pintal rambut.

"Yeah.. They like you because you are tall.. handsome.. bla bla bla......"

Hoi ! Motip puji puji boyfriend sendiri depan aku???

Okey fine! Aku jeles sebab ramai ramai manusia yang aku nampak, tak de pun orang kat China nak bergambar dengan aku. Suruh aku ambik gambar dia orang lagi ada !

Sebab aku tak hensem lah tu.

* sedar diri

Aku tak makan pun meat ball tu, Si Stern yang tolong abiskan. Pelahap jugak rupanya.

Borak borak, gelak gelak sampai dekat pukul 9 then baru balik ke cabin. Aku suka dia orang berdua ni sebab kepala gila gila !

Balik kabin terus aku pun siap siap nak membuta. Pakcik Garang muncul bagi copy tiket yang dia pegang sejak siang tadi tu. Macam biasa, muka langsung tak senyum !

Blah la lu pakcik !

* begitu aku marah

Lepas solat diruang yang sempit tu letak kepala terus terlena. Dalam kabin aci tutup lampu. Tapi aku tak lock la pintu.

Tengah syok syok lena diulit bunyi keretapi, tiba tiba aku tersedar bila ada orang bukak pintu cabin dan arahkan kami keluar !!!

Genyeh genyeh mata.

"Passport !!"

Aku dengar ada orang mintak passport. 2 orang lelaki muncul berpakaian anggota.

"How many of you?"
"Hmmm just one person"

Tak puas hati dia siap check bawah bawah katil kot ada orang menyorok.

Ganas gila. Macam dalam cerita cerita komunis dulu dulu tu je aku rasa.

Rupanya dah sampai Erlian di border China dan Mongolia. So kami di arahkan turun dan tunggu di pejabat imigration Erlian Station tu. Tengok jam dah pukul 10 lebih.

Train berhenti di Erlian

Gerabak. Tulisan yang tengah tu je aku tahu. Ulaanbaatar.

Sampai kat Erlian Station ni kami semua di minta turun. Pegawai pegawai Immigration tu semua dah masuk dalam gerabak dan kunci semua toilet sebelum dia orang datang dari cabin ke cabin untuk mintak passport. 

Bagi passport, kena tunggu di station sebab train ni nak kena tukar tayar bawah gerabak sebab rel keretapi di Mongolia berbeza dengan rel keretapi di China ni.

Memula aku macam nak usha, tapi............

Cuaca sejuk gila babi !!

Keluar train tu rasa menggigil nak jalan kaki masuk ke bangunan station.

Duduk dalam tu menunggu. Kalau ikut timetable tadi tu, dia tulis train akan berhenti 3 jam. Masa tu pukul 10 malam lebih. Sebab sejuk sangat kat luar, aku stay kat dalam bangunan je. Ada mini market kecik kat dalam tu. Aku usha jugak la sebab aku nak beli wet tissue. Lupa nak beli kat supermarket kat Beijing semalam.

Masalahnya dalam kedai tu, dia letak wet tissue tu in between pampers dengan tuala wanita. 

Dah la semua aku tak faham. So aku dok terhendap hendap. Kang salah ambik terambik pampers. Lagi haru kalau terambik tuala wanita.  

Aku tanya kat kaunter tu, dia main angguk je. Tak faham la tu. Sudahnya ikut gerak hati so aku beli 2 pack, harap harap at least salah satunya adalah wet tisue. Kalau tuala wanita?????

Hahahahaha.

Erlian Station. Gigil ambik gambar ni.

Masa dekat Erlian ni, actually lepas sejam tu ramai yang pegi naik train balik semula, tapi Pakcik garang tak bagi kami naik. Ntah apasal ntah. Dan dan tu train tu boarded dan blah dari situ.

Laura tu apa lagi, terus histeria.

"I am worried. I left all my things in the train ............... are they coming back to pick us?"

Risau tak tentu pasal. Boyfriend dia la dok menjawab. Pastu romen romen depan aku.

Pegi duduk kat lain boleh tak? Jauh jauh sana sikit? Aku cemburu .... !

3 jam kami menunggu. Aku siap siap tidur lagi kat dalam bangunan tu. Last sekali baru la train tu sampai semula dan kami naik balik. Rupanya dia pegi tukar kepala keretapi yang lain.

Kat Erlian Station tu ada penumpang naik. Ramai jugak lah. Aku cuak jugak kot kot ada orang akan share cabin dengan aku. Laura pun tak abis abis bagitau kalau boleh dia tak orang masuk share cabin dengan dia sebab barang dia banyak gila.

Aku pun mendoakan yang sama. Bukan sebab barang banyak tapi sebab aku dah selesa sorang sorang dalam tu. Dan doa kami dimakbulkan. Ada orang naik tapi semuanya mengisi cabin cabin yang kosong yang lain dalam gerabak kami. Ada family dari Jepun, Mongolia dan seorang ibu dan anaknya warga China di cabin yang paling hujung.

Masuk dalam cabin aku nak terkencing. Aku nak gi bukak toilet tapi terkunci. Time train berhenti, orang immigration Mongolia pegang kunci tandas sebab takut ada orang menyorok. Masa tu kunci belum dapat lagi, aku tanya pakcik garang cemana nak kencing? Dia suruh aku lari pegi masuk bangunan station tu. 

Gila kau. Sejuk !!!

Aku bagi sign aku tunggu la sampai dia dapat kunci tu semula. Dia boleh buat muka poyo malas layan aku. 

Lepak kejap sebelum pegawai immigration naik atas train dan pulangkan semula passport masing masing.

Then baru la dia orang bukak balik toilet tu dan aku boleh kencing. Lepas kencing aku isap rokok kat in between gerabak tu. Tapi train masih belum bergerak lagi. Tengah layan rokok tetiba pintu antara gerabak di tolak.

Pakcik Garang dengan muka bengis muncul.

Belakang dia ada pegawai imigration sorang.

"Show me your passport again !"

Ayat mamat immigration tu. Pakcik Garang ada dengan muka marah meruap ruap. Aku syak mesti dia bengang sebab cari aku tak jumpa kat dalam cabin tadi. 

Aku matikan rokok dan balik ke cabin. Ambik passport dan bagi semula kat dia. Cuak jugak lah aku. Risau. Apahal pulak la ni?

Lama aku tunggu dalam train yang masih tak bergerak. Tetiba pegawai tu muncul semula. Dia passkan aku passport aku. Aku ambik dan simpan.

Pakcik Garang tetiba muncul di muka pintu cabin.

Aku tanya dia kenapa imigration mintak passport aku balik semula?

Cakap dengan bahasa isyarat !! Pakcik tu balas dengan bahasa isyarat jugak.

"Dia lupa nak chop !!!!"

Tu pemahaman aku. Hahaha.

Pose pose sambung nak baring

Train mula bergerak semula selepas berhenti 3 jam tadi dan tak sampai setengah jam, train berhenti sekali lagi. Kali ni di border Mongolia pulak. Macam biasa, immigration naik atas cabin dan collect passport. Immigration dia pompuan. Cantik cantik lak tu. Tapi kali ni kami tak payah turun. Cuma warga Mongolia je yang kena turun ke bangunan station.

Aku mengantuk. Nak terlelap tapi aku risau nanti orang imigration tu datang kang, aku terjaga balik semula. So aku duduk je la tunggu. Minah Laura dengan boyfriend dia dah berdengkur kat sebelah. 

Haaa. Cabin tu kalau berdengkur kat sebelah boleh dengar tau. Apatah lagi kalau sesama satu cabin? Sebab tu la aku prefer sorang sorang je so kalau aku dengkur ria tak de orang kisah mana.

Tengah aku duduk lepak menahan mata tunggu passport dipulangkan, Pakcik Garang muncul.

Dia bagi isyarat. Tanya.

"Kenapa tak tidur?"

Hahaha. Terror dah kan aku baca pergerakan dan isyarat pakcik ni.

Aku jawab, aku tunggu passport tu.

Pastu pakcik tu tambah la, tunjuk jam apa benda ntah aku tak berapa faham. Tapi aku rasa dia cakap lambat lagi nak sampai so tidur je lah dulu..

Hahaha. Sekali lagi aku interpret sesuka hati.

Aku cakap kat dia, aku tak suka kalau aku tidur orang ganggu. So biar settle semua baru boleh tidur dengan lena. 

Pakcik tu tak faham !

Tak pe lah. Then Pakcik Garang blah. Aku lepak lagi dan tak lama lepas tu dia muncul kat pintu cabin aku dengan segelas teh Cina.

Hahaha.

Terharu lak rasa. 

Dia siap cakap dengan isyarat.

"Lepas minum teh ni nanti boleh lah tidur...."

Hahahah. Siap aksi dua tangan tepi pipi ( menunjukkan tidur yang lena....)...

Aku minum chinese tea yang tawar tu, tapi tak risau sebab tak perlu bayar macam kat tea house Shanghai hari tu !! Abis segelas air, aku gi pulangkan cawan Pakcik Garang, nampak dia tengah layan DVD. Dalam kabin dia siap ada TV.

Tapi sebab aku malas kacau dia, aku balik cabin sendiri.

75 minit jugak tunggu dalam train then dapat passport, lepas tu train mula bergerak dan baru lah aku terlena...... 

Terjaga tengok langit di luar berwarna jingga. 

Masih awal pagi !.. 

Bangun ambik gambar sekeping dua pastu sambung tidur. Mengantuk tapi dah tak boleh nak lena. Bangun pegi toilet apa semua. Memang aku tak terfikir nak mandi kat situ, dan sebab itu la aku beli wet tissue tu so that aku boleh lah lap tubuh yang melekit ni.

Haa.. Wet tissue. Nasib baik dua dua nya betul...

Minum kopi tongkat Ali Cafe di pagi hari ( cawan recycle ). Pisang beli kat Erlian Station

Somehow aku suka feel dan duduk dalam train ni.

Rasa tenang dan damai, dan aku rasa larut dalam keindahan alam sepanjang perjalanan........

Mungkin aku pernah juga..

Merasakan cinta..

Tapi tak pernah..seindah ini..

Mungkin aku juga pernah

Merasakan rindu..

Tapi tak pernah

Sedalam ini

Mungkin kamu takkan pernah..percaya..

Bahwa sesungguhnya..aku telah terjatuh.

Kuakui aku telah larut

Larut ke dalam

Kamu yang kucintai

Tapi kalau ramai orang share cabin tu memang tak berapa syok jugak lah.

Boleh jadi lemas bertempek tempek dalam ruang yang kecik.

Pagi di Mongolia !!

Melayan view pagi di Gobi Desert

Ada nampak banyak binatang ni. Bertempiaran dia orang lari bila keretapi dekat

Rumah rumah di pinggir rel keretapi di Mongolia

Salji dah mula turun di Mongolia

Sah sejuk di luar

Gobi Desert

Aku just lepak lepak melayan perasaan. Rasa segar sikit walaupun tak mandi tapi dapat lap badan dengan tisu basah tu. Abis satu pack terus. Hahaha. Maklum lah radius dan diameter tubuh badan agak melebar !!!

Lepas siap siap tu ingat nak masak maggie. Maggie lagi????

Dah tu je yang ada. So aku pegi kat tempat air panas tu, letak air panas dalam maggie cup. Tempat ambik air panas tu betul betul depan cabin Pakcik Garang, dia nampak aku dok tuang tu, aku jenguk gak lah dia, nampak dia tengah potong sayur. 

Memasak rupanya pakcik ni di sini.

Bila dia nampak aku pegang cawan maggie cup tu, dia panggil aku.

Panggil tapi macam nak ajak bergusti. Kasar gila.

"Uh.. uh.. uh...."

Dia cakap. Aku tergelak je. Then aku setuju je.

Dia nak bagi aku sayur suruh letak dalam maggi cup aku !!!

See? Maggie cup siap ada sayur tu....

Tu lah breakfast aku pagi tu. Sambil minum kopi !

Sambil sambil tu dok layan view di luar lagi. Tengok salji dah mula turun..... Aku agak risau sebab aku cuma bawak jacket dan sweater je. Tak de winter jacket pun.

Salji dan perumahan di Mongolia

Kawasan lapang dan kuda kuda liar

Salji memutih

Makin lama nampak makin memutih jer

Bangunan di Mongolia

Layan view

Rail track

Macam kawasan perkuburan

Masa ni dah dekat pukul 12 tengahari , so aku dah pasti tak lama lagi bakal sampai di Ulaanbaatar. Kira nya hampir 30 jam aku berada dalam train ni. Tak sikit pun aku rasa jemu.

Sebab dah agak agak nak sampai, aku pun packing la semua barang barang aku. Aku bagi maggie cup kat Pakcik Garang.. Dia macam tak nak. Tapi ambik jugak. 

Pastu aku bagi dia kopi Ali Cafe 2 sachets.

"Coffee?"

Dia tanya aku. Baru la aku dengar suara Pakcik Garang. Kalau tak uh uh uh je tak abis.

"Yes. Coffee"

"OK. OK"

Dan for the first time aku nampak Pakcik Garang senyum !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oh. Terharu kejap. Hilang rupa singa tapi macam muka singa laut la pulak. Hiks.

Perkampungan sebelum tiba di Ulaanbaatar

Rumah rumah Mongolia

Ulaanbaatar

Ulaanbaatar

Dan akhirnya train tiba di Station Ulaanbaatar.

Cuaca mendung, tapi sebaik saja keluar dari train. Mak aiii. Sejuk gila ! Time tu aku dah pakai jacket, sweater dan t shirt 2 lapis kat dalam. Seluar dah pakai jeans dengan long john. Nasib ada bawak long john tu. Ada snow cap dan sarung tangan.

OK. Siap.

Ulaanbaatar, here I come.

Train tiba di Ulaanbaatar Station

Station keretapi Ulaanbaatar

Sebaik saja keluar dari train, aku sempat babai babai dengan Laura dan Stern pastu aku gi jumpa Pakcik Garang.

"Xie Xie... Thank you"

"Xie Xie"

Dia tepuk tepuk bahu aku. Haaaa kan aku dah cakap Pakcik Garang ni tak garang mana. Muka je yang garang, tapi dia pun ada perasaan. Dalam hati dia pun ada taman !

Turun dari train, ada orang approached dan dia tunjuk nama aku yang dah di print pada kertas A4.

"Ah.. Lega !!!!!!!!"

bersambung.............